-
1 бак для конденсата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак для конденсата
-
2 бак для конденсата
1) Construction: condensation tank2) Oilfield: condensate tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для конденсата
-
3 бак для конденсата
natom. Kondensatbehälter -
4 бак для конденсата
-
5 бак для конденсата жидких отходов
natom. Abwasserkondensatbehälter, Flüssigabfall-KondensatbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для конденсата жидких отходов
-
6 бак для горячего конденсата
Makarov: hot well (при котельных установках)Универсальный русско-английский словарь > бак для горячего конденсата
-
7 бак для чистого конденсата
natom. ReinkondensatbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для чистого конденсата
-
8 насос для конденсата
-
9 сборный бак для обессоленного конденсата
сборный бак для обессоленного конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборный бак для обессоленного конденсата
-
10 бак
м.tank, vessel- бак активной зоны
- бак выдержки радиоактивных отходов
- бак выдержки
- бак для захоронения
- бак для конденсата
- бак для отходов
- бак отражателя
- бак реактора
- бак ядерного реактора
- вакуумный бак
- водомерный бак
- всасывающий бак
- деаэраторный бак
- дозиметрический бак
- защитный бак
- измерительный бак
- иммерсионный бак
- оконный бак
- питательный бак
- питающий бак
- проявочный бак
- расширительный бак
- сливной бак
- уравнительный бак -
11 бак
- бак борированной воды для впрыска
- бак грязного конденсата
- бак конденсата греющего пара подогревателя
- бак организованных протечек
- бак-отстойник
- бак планово-предупредительных ремонтных работ
- бак чистого конденсата
- барботажный бак
- главный маслобак
- контрольный бак
- напорный бак борированной воды для впрыска
- основной маслобакРусско-английский словарь по радиационной безопасности > бак
-
12 бак
1) container
2) <naut.> forecastle
3) pot
4) tank
5) vat
– антиобледенительный бак
– бак аккумуляторной батарей
– бак для замораживания
– бак запаса конденсата
– бак отбрасываемый
– бак подвесной
– бак промывочной воды
– бак радиатора
– бак расходный
– бак реактора
– бак с окислителем
– бак топливный
– бак трансформатора
– бак ядерного реактора
– белильный бак
– бензиновый бак
– бортовой бак
– весовой бак
– водомерный бак
– водонапорный бак
– водоразборный бак
– водосточный бак
– водяной бак
– деаэраторный бак
– дренажный бак
– закалочный бак
– кислородный бак
– красильный бак
– лакоотстойный бак
– маслораздаточный бак
– маслосборный бак
– масляный бак
– мерный бак
– напорный бак
– отмочный бак
– отстойный бак
– передувочный бак
– переливной бак
– продувать бак
– разборный бак
– рассольный бак
– расходный бак
– расширительный бак
– расширительный бак трансформатора
– сборный бак
– темперировочный бак
– тендерный бак
– топливный бак
– травильный бак
– фекальный бак
– фиксажный бак
– форвакуумный бак
– цедильный бак
бензиновый бак с подачей самотеком — gravity gasoline tank
дренировать топливный бак — vent propellant tank
жесткий топливный бак — rigid fuel tank
заправлять топливный бак — load fuel tank
мягкий топливный бак — flexible fuel tank
опорожнять топливный бак — defuel fuel tank
подвесной топливный бак — auxiliary fuel tank
-
13 бак
1. м. tank, vat2. м. forecastleбензиновый бак — petrol tank; gas tank
топливный бак — fuel tank; propellant tank
сбрасывать топливный бак — drop a tank; jettison a tank
-
14 бак
бак сущtankбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankбак с наддувомpressurized tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankгорловина бакаtank inletдавление в топливном бакеtank pressureдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдополнительный топливный бак1. ferry fuel tank2. ventral fuel tank дренажное отверстие топливного бакаfuel tankдренажный бакvent tankдренажный клапан бакаtank vent valveдренаж топливного бакаfuel tank drainageемкость баковtankageемкость топливных баков1. tank capacity2. fuel tankage жесткий бакrigid tankзаборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзадний топливный бакaft fuel tankзаливная горловина бакаtank fillerзаправлять бак топливомfuel the tankкран соединения топливных баковintertank valveкрышка топливного бакаtank capложемент топливного бакаfuel tank supportмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineмягкий топливный бак1. flexible fuel tank2. bag fuel tank переключатель топливных баковfuel selectorподвесной бакoutboard tankподвесной топливный бак1. external fuel tank2. slipper fuel tank подфюзеляжный бакbelly tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tankпротектированный топливный бакself-sealing fuel tankрабочий топливный бакservice fuel tankрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirрасходный топливный бакfuel consumed tankсистема кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема наддува бакаtank pressurizating systemсистема размещения топливных баковfuel storage systemскорость заправки топливных баковfuel tank filling rateсливать из бакаdrain the tankслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageсливной бакdump tankсливной бак бытовой системыwaste tankтарировать бакcalibrate the tankтопливный бакfuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tankтопливный крыльевой бакwing fuel tankуказатель уровня в бакеtank level indicatorчасть бака, не заполненная топливомullage space -
15 бак
1. (ёмкость) η δεξαμενή, το δοχείο, разг. το ντεπόζιτοдополнительный - βοηθητική -, συμπληρωματική -дренажный (тепл.) - αποστράγγισηςмаслосборный - συλλογής ελαίου/λαδιούмасляный - ελαίου/λαδιού2. (корабельный) το πρόστεγο, το κάσσαρο (της πλώρης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бак
-
16 сборник конденсата
Русско-английский военно-политический словарь > сборник конденсата
-
17 слив конденсата
Русско-английский военно-политический словарь > слив конденсата
-
18 наполнять бак
1. tank[lang name="Russian"]уравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. tankedотметка верхнего уровня топливного бака — tank "full" mark
3. tanking -
19 сборник горячих конденсатов
Русско-английский военно-политический словарь > сборник горячих конденсатов
-
20 топливный
авиационная топливная смесьaviation mixed fuelблок топливных форсунокfuel nozzles groupдавление в топливном бакеtank pressureдальность полета без дополнительных топливных баковbuilt-in rangeдвухсопловая топливная форсункаtwo-jet fuel nozzleдополнительный топливный бак1. ventral fuel tank2. ferry fuel tank дренажное отверстие топливного бакаfuel tankдренаж топливного бакаfuel tank drainageемкость топливных баков1. tank capacity2. fuel tankage заборник воздуха для надува топливных баков от скоростного напораram air assemblyзадний топливный бакaft fuel tankзадний топливный насосaft fuel pumpкран соединения топливных баковintertank valveкрышка топливного бакаtank capложемент топливного бакаfuel tank supportмагистраль кольцевания топливных баковfuel crossfeed lineмягкий топливный бак1. bag fuel tank2. flexible fuel tank наддув топливного аккумулятораfuel accumulator pressurizationосновной топливный коллекторmain fuel manifoldпервый топливный коллекторprimary fuel starting manifoldпереключатель топливных баковfuel selectorподвесной топливный бак1. external fuel tank2. slipper fuel tank проливать топливную форсункуtest a fuel nozzleпротектированный топливный бакself-sealing fuel tankрабочая топливная форсункаmain fuel nozzleрабочий топливный бакservice fuel tankрасходный отсек топливного бакаfuel reservoirрасходный топливный бакfuel consumed tankсистема дренажа топливных коллекторовfuel manifold drain systemсистема кольцевания топливных баковfuel cross-feed systemсистема обогащения топливной смесиfuel enrichment systemсистема размещения топливных баковfuel storage systemскорость заправки топливных баковfuel tank filling rateслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageтопливная системаfuel systemтопливная система высокого давленияhigh-pressure fuel systemтопливная система двигателяengine fuel systemтопливная форсунка1. fuel atomizer2. fuel nozzle топливная эффективностьfuel efficiencyтопливный аккумуляторfuel accumulatorтопливный бакfuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крылаwingtip fuel tankтопливный жиклерfuel jetтопливный заправочный шланг1. refuel hose2. fueling hose топливный коллектор большого газаhigh-speed fuel manifoldтопливный коллектор малого газаlow-speed fuel manifoldтопливный крыльевой бакwing fuel tankтопливный насосfuel pumpтопливный насос низкого давленияfuel backup pumpтопливный насос приемистостиaccelerating pumpтопливный отсекfuel callтопливный отсек крылаwing integral fuel tankтопливный расходомерfuel flow meterтопливный складfuel depotтопливный трубопроводfuel pipelineтопливный фильтр1. fuel filter2. fuel screen топливный щитокfuel control panelуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicatorштуцер топливной системыfuel connection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бак для конденсата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN condensate tank … Справочник технического переводчика
сборный бак для обессоленного конденсата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweet condensate storage tank … Справочник технического переводчика
ТЕНДЕР-КОНДЕНСАТОР — тендер, оборудованный специальной установкой для конденсации, т. е. охлаждения и превращения в воду отработавшего пара паровых машин паровоза. Тендер конденсатор Применение Т. к. позволяет реализовать замкнутый цикл на паровозе с многократным… … Технический железнодорожный словарь
ВАННОЕ ЗДАНИЕ — ВАННОЕ ЗДАНИЕ. В. з., предназначенные для леч. целей, подразделяются на три основных группы: 1) исключительно для лечения минеральн. водами (в том числе и морской), 2) для лечения минеральными грязями с искусственным подогревом грязи (см.… … Большая медицинская энциклопедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
СТО 70238424.27.100.016-2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1.1 Автоматическое управление : Управление техническим процессом или его частью или осуществление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Убежище гражданской обороны — … Википедия
ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа: 34. Бак водяного (жидкостного) охлаждения анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Анодный бак Устройство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Ил-76 — … Википедия
